Boldizsar M. Nagy wird seine Heimat Ungarn verlassen. Der schwule Redakteur des von homophoben Rechten angefeindeten Kinderbuchs «Märchenland für alle» wird seit längerem bedroht.

«Meseország mindenkié» ist eine Anthologie moderner Märchen von 17 ungarischen Schriftsteller*innen, die Boldizsar M. Nagy herausgegeben hat. Es stellt Minderheitengruppen, Randgruppen, in Bearbeitungen klassischer, bekannter Märchen vor, die in Ungarn heute stigmatisiert werden. Das Ziel war es, Kindern zu zeigen, dass alle unabhängig von ihrem Hintergrund und ihrer Identität Helden sein können. Das Buch enthält zum Beispiel Charaktere, die Roma sind, körperlich behindert sind, in extremer Armut leben, aufgrund ihres Alters marginalisiert, schwul, lesbisch, trans, nicht-binär und asexuell sind.

Die rechtsextreme Politiker in Dóra Dúró (Unsere Heimat) hat im vergangenen Oktober das von dir herausgegebene Buch in einer Pressekonferenz zerstört. (MANNSCHAFT berichtete) Was dachtest du, als du das gesehen hast? Als Dóra Dúró in den Wochen nach der Veröffentlichung des Buches das Bilderbuch demolierte, schlug mir ein Hauch der dunkelsten Nazi- und kommunistischen Zeit in der Geschichte entgegen. In Ungarn wurden seit Jahrzehnten keine Bücher mehr vernichtet und verbrannt. Es war erschreckend, in dem Video zu sehen und zu hören, dass Dóra Dúró, während die Seiten des Buches eine nach der anderen herausgerissen und durch einen brüllenden Aktenvernichter geschickt wurden, darüber sprach, dass Homosexuelle abweichend sind und Ungarn ihre Propaganda nicht brauchen.

Als der Herausgeber eine öffentliche Stellungnahme zu dieser entsetzlichen Tat verfasste, hatten sich mehrere Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, Berufsverbände und Institutionen gegen das Verhalten der Partei ausgesprochen. Innerhalb weniger Tage hatte sich die Nachricht in ganz Ungarn verbreitet, und ich habe noch nie so viele Menschen gesehen, die sich lautstark für die Rechte von LGBTQ-Menschen und anderen Minderheiten in diesem Land einsetzen

Wann begannen die Drohungen?  In den letzten zehn Jahren hat die ungarische Regierung die systematische Homophobie, Transphobie und Rassismus, die unsere Gesellschaft durchdringen, für ihren politischen Gewinn ausgenutzt. Da LGBTQ-Menschen und Roma (8-10% der Bevölkerung) zunehmend entrechtet werden, haben Hassreden und Hassverbrechen im Land zugenommen. Die stärkste Welle begann 2019 und erreicht nun nach der Verabschiedung unserer offen Anti-LGBTQ-Verfassung und -Gesetze ihren Höhepunkt.

Nach Erscheinen des Buches erhielt ich im Netz viele Drohbotschaften und hatte wochenlang Angst, auf die Strasse zu gehen. Ich habe mich mit der Zeit daran gewöhnt, als mir klar wurde, wie unpersönlich und einseitig sie waren, aber sie waren immer noch schädlich, besonders für jemanden in einer verletzlicheren, exponierten Position. Seit der Verabschiedung des Gesetzes sind in diesem Land viele Schwule und Lesben Opfer von Hassverbrechen geworden, von denen einige auf offener Strasse bespuckt und geschlagen wurden. Als die Regierung eine Anti-Einwanderungs-Hass-Kampagne einsetzte, verprügelten Menschen auf der Strasse Menschen mit dunkler Hautfarbe, weil sie für arabische Migranten gehalten wurden.

Es ist einfach, die ignoranten und frustrierten Massen zu Hause zu mobilisieren, die seit Jahrzehnten in immer ärmeren Verhältnissen leben, und anstatt die Armut auszurotten, benutzt die Regierung diesen Teil der Gesellschaft als Mob, an den die liberale Linke nicht wirklich appellieren kann.

Hast du wegen der Drohungen Anzeige erstattet?  Nein. LGBTIQ-Personen des öffentlichen Lebens erhalten online oft belästigende, diffamierende, erniedrigende und bedrohliche Nachrichten. Wenn es einen Angriff gegeben hätte, hätte ich es natürlich angezeigt.

Du verlässt Ungarn jetzt. Magst du uns sagen, wohin du gehst? Das zunehmend toxische politische Klima der letzten zehn Jahre hat jeden zu Feinden gemacht, der anders denkt als die Regierung. Die Pressefreiheit wurde praktisch beseitigt, die Einrichtung von Volksabstimmungen wurde abgeschafft, die Möglichkeit, das Verfassungsgericht anzurufen, wurde minimiert, zivilgesellschaftliche Organisationen wurden drangsaliert, die Lehrfreiheit wurde eingeschränkt, die Central European University (CEU) wurde unbrauchbar gemacht, pro -Staatsangehörige wurden zu den Leitern der Budapester Uni für Theater und Filmkunst SZFE und der Kurie ernannt, Forschungsnetzwerke wurden zerstört.

Heutzutage gibt es Hetze gegen Minderheiten, die Luft wird dünn, und ich als Künstler habe es satt, dass es keine inspirierende kreative Atmosphäre gibt, dass sich der Staat zu sehr in das Leben der Zivilbevölkerung einmischt, die tägliche Frustration über die politische Situation möchte ich loswerden und meine Arbeit fortsetzen, während ich physisch woanders bin. Ich möchte weiterhin Kinderbücher und Jugendbücher herausgeben und übersetzen sowie Artikel und Rezensionen zu feministischen und geschlechterspezifischen Themen schreiben und meine aktivistische Arbeit fortsetzen. Wohin ich in Europa ziehe, möchte ich nicht sprechen.

Dein Partner geht mit? Wurde er auch bedroht?  Ja, ich werde mit meinem Partner umziehen. Er arbeitet im öffentlichen Dienst, aber mehr möchte ich über ihn nicht sagen.

Mit dem neuen Gesetz nach russischem Vorbild in Ungarn: Haben sich die LGBTIQ-feindlichen Tendenzen verstärkt?  Das neue Gesetz verstärkt nun nicht nur das Mobbing in der Gesellschaft, sondern kann auch zur Einschüchterung und Selbstzensur genutzt werden. Dennoch finde ich, dass dank der brillanten Öffentlichkeitsarbeit von NGOs vielen Verlagsfachleuten, Pädagogen und Fachleuten, die mit Kindern arbeiten, klar wurde, dass das neue Anti-LGBTQ-Gesetz absichtlich vage ist, es ist schwer zu beweisen, in welchen Fällen jemand «Homosexualität fördert» (wie das Gesetz sagt). Ob ein Kinderbuch mit LGBTIQ-Charakter, ein Profi, der die Fragen einer Schulgruppe zur sexuellen Orientierung oder Geschlechtsidentität beantwortet, oder eine Regenbogenfahne im Klassenzimmer rechtswidrig und strafbar ist, wird vor Gericht schwer zu beweisen sein.

Trotz dieser ermutigenden Beispiele befürchte ich jedoch, dass institutionalisierte Homo- und Transphobie in allen Kinderbereichen alltäglich werden, was für alle schrecklich schädlich und giftig ist. Ich bin mir sicher, dass Kinder ermutigt werden, Menschen einer sexuellen Minderheit (und solche, die sie als solche wahrnehmen) zu schikanieren, Lehrer werden in den meisten Fällen nicht eingreifen oder sogar die verbalen oder körperlichen Misshandlungen verstärken.